What a pain that client is; he changes his mind every single day.
He rarely changes his mind, although you can but ask one last time.
The only chance we have is if he changes his mind.
That is, unless her uncle changes his mind.
But if he changes his mind, I can scrub in any time.
But I'm free after that if anybody changes his mind.
There's no percentage in arguing with him; he never changes his mind anyway.
No vale la pena discutir con él; nunca cambia de opinión de todos modos.
Don't bet the ranch on that promotion; the boss changes his mind constantly.
No apuestes todo a ese ascenso; el jefe cambia de opinión constantemente.
Now he suddenly changes his mind, after his brother's arrested.
Y de repente, cambia de opinión cuando detienen a su hermano.
Tomorrow if the prince changes his mind, you are all to blame.
Mañana, si el príncipe cambia de opinión, todos tenéis la culpa.
His personality is weird, he changes his mind all the time.
Su personalidad es extraña, cambia de opinión todo el tiempo.
Trying to convince him is just pounding sand; he never changes his mind.
Tratar de convencerlo es perder el tiempo; él nunca cambia de opinión.
Everybody changes his mind nothing wrong with that.
Todo el mundo cambia de idea, no hay nada malo en ello.